她一想到这个便猛地停下了。

The thought brought her to an abrupt halt.

《牛津词典》

劳埃德已鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦了。

Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的奶妈死后，就没人想到这个小东西了。

When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing.

youdao

So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.

当看到古希腊语或拉丁语的书这个字，他们不会想到这个，他们会想到书卷。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Our question is not was Plato overlooking something he should have thought of, is does this argument work or not.

我们的问题不是柏拉图忽略了,一些他本该想到的事情，而是这个论证说不说得通。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What they do is kind of unique, in comparison to when you think of someone who is a traditional scholar of Islam someone who would run a mosque for example.

与其他相比，这个项目的特别之处在于,当你想到一个传统意义上的穆斯林学者时,你会想到一个主持清真寺的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选