然而头破血流的消费者在摆脱债务、振奋精神之前，这一切不太可能发生。但又因为失业率居高不下，所以消费者很难恢复购买力。

There is little chance of that happening until battered consumers shed debt and recover their nerve, and that seems unlikely as long as unemployment remains high.

youdao

在观察者眼中满是受毁坏的景象，而其中人们真正所受的精神刺激只能在外部的损害恢复后才会引起人们的注意,其引起的后果反而更加复杂。

The observer's eye is overwhelmed with images of destruction, and the true psychological impact sinks in only after these have been digested.

youdao

这些研究者发现“任何周期的轻度或更严重的不依从是精神病症状恢复的明显前兆。”

The investigators found that “any period of mild or greater severity nonadherence was significantly predictive of return of psychotic symptoms.”

youdao