实际上中国在过去十年消费已渐趋活跃，2003年以来总消费量(私人加公共消费)实际年平均增长率达到7.8%。

Consumption has actually grown briskly in China in the last decade. Overall consumption (private plus public) rose by 7.8 percent per year on average since 2003, in real terms.

youdao

总的结果相当粗略，但针对达到最高百分比的工作带来了提前测试工作的非常有意义的副加作用。

The overall result is rather coarse, but effort directed at achieving the highest percentage brings with it the worthwhile side-effect of advancing the testing effort.

youdao

首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。

First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.

youdao