性格小说,也就是以人物性格刻画为中心结构的小说。作为一种在西方的文艺复兴以来逐渐发展起来的小说类型,它和人们对人的认识的深入密切相关。
正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊,在《纯真》中押井总是进行哲学探讨,解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
他在小说中精心刻画了人物的性格,并通过真实转述人物的对话来表现各种冲突。
He recounts a tale filled with shrewd insights into their characters and conflicts told through verbatim accounts of their conversations.
而在女性向的同人小说中,男性的性格、精神、情绪和情感交流则是心理上的暗示——男男配也使这个暗示的强度加倍了。
For women in slash fiction, it's the psychological cues of a man's character, stature, passion and emotional communication - slash doubles those.
应用推荐