正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊,在《纯真》中押井总是进行哲学探讨,解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
他在小说中精心刻画了人物的性格,并通过真实转述人物的对话来表现各种冲突。
He recounts a tale filled with shrewd insights into their characters and conflicts told through verbatim accounts of their conversations.
而在女性向的同人小说中,男性的性格、精神、情绪和情感交流则是心理上的暗示——男男配也使这个暗示的强度加倍了。
For women in slash fiction, it's the psychological cues of a man's character, stature, passion and emotional communication - slash doubles those.
而19世纪英国小说家狄更斯则通过他那巨大的带有下划线的签名,向人们展示了其高傲的性格。
Charles Dickens, the 19th- century author of David Copperfield and Oliver Twist, displayed his self-importance with his large signature underlined with a flourish.
这个人令人迷惑的复杂性格使众多作家望而却步。小说家t。
The befuddling complexity of the personality keeps writers coming back.
本文拟从小说中的自然环境和社会环境,游苔沙的性格以及她的爱情观三个方面来分析她的悲剧命运。
This article analyzes Eustacia s tragedy from the following three aspects: the natural and social environment in the novel, Eustacia s characters, and her viewpoint of love.
因此,在《老人与海》中,硬汉桑提亚哥的刚毅性格,已经成为小说的表面。
Thus, in the "Hits", the tough-guy character of Santiagos fortitude has become the novels surface.
因此,在《老人与海》中,硬汉桑提亚哥的刚毅性格,已经成为小说的表面。
Therefore, in the novel "the old man and the sea", the fortitude character has become the cover of the novel.
小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马,从小生活在贵族人家,性格温顺、善良,而且聪明,主人非常喜欢他。
Novel leading character "black beauty" dark horse is a horse pretty good seed from elite families living in character everyone and kind and smart like his great master.
通过桑提亚哥硬汉性格来礼赞人类的永恒价值,才成为小说的真正主题。
By Santiago tough-guy character to praise the eternal values of mankind, became the real theme of the novel.
电影与温斯顿·格鲁姆的小说有一定区别,比如电影中对阿甘的性格和多次事件的描述。
The film differs substantially from Winston Groom's novel, including Gump's personality and several events that were depicted.
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运,创作者的爱憎褒贬,有着深刻的思想内涵和审美价值。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
小说中的不同服装也穿在了不同性格的各人身上。
The novel also wear different costume in a different character of each body.
苔丝的悲剧命运体现出哈代潜在的悲剧意识,这种意识贯穿于全部“性格与环境小说”,令作品流露出无可奈何的人生悲剧感。
Tess 'tragedy embodied Hardy's own tragic consciousness, which ran throughout his Novels of Character and Environment and made these works reveal the sense of human tragedy.
本文运用心理学潜意识理论剖析小说中女儿艾米莉的双重性格,揭示她成长过程中天性与环境之间的关系及相互作用。
The article applies "subconsciousness" theory to discuss Emilys dual personality in the novel and then explores the roles and mutual influences of nature and nurture for cultivating.
金圣叹的《水浒传》评点涉及小说美学的诸多方面,包括创作思想、人物性格论、情节结构论。
Jin Shengtan's comments on All men Are Brothers involve many aspects in novel aesthetics including creative thought, statements on personalities of the characters and plot structures.
本文将池莉的小说《来来往往》中的三个主要女性形象的服饰特点作为分析的着力点,分别对她们的性格命运作了较为细致的论述。
The writing attempts to make an analysis of the clothes for the three heroines in to and Fro, a novel written by Chili, and elaborate their characters and fates respectively.
小说给读者带来了法律的、民间的、性格的、心理的等多重思索。
The novel brings many heavy deliberations for reader: of law, of folks, of personality, of mental state, etc.
本文从晚明文学思潮与金圣叹小说性格理论的关系角度,对这一理论的美学价值进行了新的探讨。
This thesis starts from the point that is the relation between the literature thoughts and Jinshengtan's theory on novel character, and makes new probing into the aesthetics value of this theory.
通过桑提亚哥硬汉性格来礼赞人类的永恒价值,才成为小说的真正主题。
The actual theme of the novel is the eternal spirit of Santiago.
在任务塑造上摒弃了当时主流小说贴标签式的写法,充分展现任务性格的复杂性,这在整个现代文学史上具有重要意义。
In task shape at the abandoned mainstream fiction writing, the label type fully demonstrate the complexity of the task, the character in the modern literature history significance.
当你在读小说或是史诗时,也许只需要分析英雄的性格或是评价各类事件的重要性。
When reading a novel or epic, you might be expected to analyze the character of the hero or assess the importance of various events.
小说中的主要人物有性格都十分鲜明,在每个人的身上蕴含着一种单纯的情感。
A major figure in the novel are all very distinct personality in each person's body contains a pure emotion.
小说有开阔的视域和巨大的冲击力,人物性格具有现代主义性质,语言上带有鲜明黑色幽默语调和“口语”特。
The novel has a wide field of vision and overwhelming momentum, and the language is characterised by a tone of black humor and "colloquialism".
荷马史诗和中古英雄史诗在情节结构和人物性格的刻画上为小说提供了可资借鉴的经验;
The epics of Homer and (Medieval) heroic poetry provided referable experience in the plot structure and the description of character.
主要从关仁山小说中独特民俗风情的描绘以及独有地域文化性格的书写两个方面进行阐述。
Guan Renshan's novels primarily from the unique folk customs and the unique geographical and cultural description of the character described two aspects of writing.
作家把他最近一部小说中主人公的性格描述成又懒惰又自私。
The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.
他的小说主要反映出人物性格与社会大环境的冲突以及对人与命运抗争中所表现出的弱小和无奈的同情。
His novels mainly reflect the conflicts between the character and the social environment and show the helplessness and insignificance of human beings when fighting with the society.
在课堂上,学生分析了剧中的人物性格和主题思想,讨论了演绎剧本与小说之间的不同。
In class, students analyzed the characters and themes of the play, and discussed the differences between interpreting a play and a novel.
在课堂上,学生分析了剧中的人物性格和主题思想,讨论了演绎剧本与小说之间的不同。
In class, students analyzed the characters and themes of the play, and discussed the differences between interpreting a play and a novel.
应用推荐