如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方,他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
夫妇俩回忆当时的情况说,罪犯用枪指着基思·梅尔顿,他本能地向大厅里退,后来绊了一下跌倒了。
According to the couple, when the assailant pointed a gun at him, Keith Melton instinctively started walking backward down the hall until he tripped and fell.
所以说,托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,契科夫,司汤达,梅尔维尔,海明威,福克纳,多斯·帕索斯,普鲁斯特,佐拉,托马斯·曼,歌德,哦,对了,还有——逃不掉的——莎士比亚!
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
应用推荐