思想对于诗往往是一块绊脚石。

Thinking is always the stumbling stone to poetry.

youdao

我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。

They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.

youdao

这些诗，不但在韵律上，在语言上以及在思想上，都没有固定的形式。

Neither their metre, nor language, nor thought had taken definite shape.

youdao

Geoffrey Hartman's theory had a similar tendency to align the poem with a kind of a religious orthodoxy.

哈特曼的理论有着相似的趋势,给这首诗附加上一种宗教上的正统思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And one indeed may bring that particular system to bear on reading a poem.

我们也会把这种思想,带入读诗的过程中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选