go top

网络释义专业释义

短语

忍气吞声独爱人 The Lonely Lover

他总是忍气吞声 He always eats dirt

  • submit to humiliation

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

忍气吞声 [rěn qì tūn shēng]

  • swallow insult and humiliation silently; control oneself and suppress one's indignation; eat humble pie [dirt; the leek]; endure without protest; hold back one's anger and say nothing; restrain one's anger and abstain from saying anything; restrain [repress] one's anger and keep silent; smother one's annoyance [anger]; submit to humiliation; suppress one's groans [indignation]; swallow one's anger [resentment] and dare say nothing; swallow one's pride and endure in silence; swallow one's wrath and not dare to speak; swallow the insults in meek submission; suffer indignities without a protest
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 为了保住这份工作,忍气吞声

    She swallowed an insult to keep the job.

    youdao

  • 为了顾全面子玛丽对于经理侮辱只好忍气吞声

    For saving face Mary had to choke down the manager's insult.

    youdao

  • 麦卡恩表示,要他们明确一点,那就是“不会忍气吞声的。”

    Let them know "I'm not going to go quietly," says McCann.

    youdao

更多双语例句

百科

忍气吞声

忍气吞声,汉语成语,拼音是rěn qì tūn shēng,指受了气勉强忍耐,有话不敢说出来。出自《潇湘雨》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定