这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。

The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.

youdao

但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。

The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.

youdao

人们认为核能是一项大事业，但核动力却赋予利欲熏心的人掌握生死的权利。

There is something that taps into people's view of big business, and in particular, nuclear power, which is giving profit-minded people complete control over life and death.

youdao