这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
人们认为核能是一项大事业，但核动力却赋予利欲熏心的人掌握生死的权利。
There is something that taps into people's view of big business, and in particular, nuclear power, which is giving profit-minded people complete control over life and death.
故事可以在那些时间发生，没有权利，没有压力，没有尔虞我诈，也没有勾心斗计。
The story can happen in those hours, no right, no pressure, no intrigues, no hook heart bucket of dollars.
因此，选择我的冰冻的心与您的工作权利。
同样，我们也应该尊重别人有保持一颗平静之心的权利。不要随随便便地揭开、搅动别人的心。
We should respect other's right of keeping a peaceful and tranquil heart and don't open or stir other's heart carelessly.
在把心交给你的时候并没有附赠你伤害它的权利。
Never allow to give you extra- right to hurt him when putted her heart to you .
我在把心交给你的时候并没有附赠你伤害它的权利。
While I give my heart to you tt was no mean you have the right to hurt it.
那么，那些无辜被流产或堕胎掉的胎儿，所失去的是生命的权利，他们所起的瞋心与报复心恐怕是超乎我们的想像。
How about the innocent fetuses that are aborted? What they lost are their rights to live. Accordingly, their anger and vengeance surpass our imagination.
以1951年《关于难民地位的公约》和1967年《难民议定书》为基石的难民法在难民权利保护上也显得力不从心。
The 1951 "Convention on the Status of refugees" and the 1967 "refugees Protocol", as the cornerstone of refugee law in the protection of the rights of refugees, have also appeared insufficient.
一个人，连爱情都不相信，他的心一定不会柔软，不会光明，他一定只相信了金钱、权利、也不大会相信友情。
A person, even the love doesn't believe that his heart would not soft, not light, he will only believe in money, power, also will not believe friendship.
爱没有谁对谁错，也没后悔可言，只要你真心付出，对的起自己的那颗心。爱，是一个人的权利；
Love have no who to who wrong, also DOing not regret can talk, as long as you pay sincerely, right of rise own heart. Loving is the right of a person;
爱没有谁对谁错，也没后悔可言，只要你真心付出，对的起自己的那颗心。爱，是一个人的权利；
Love have no who to who wrong, also DOing not regret can talk, as long as you pay sincerely, right of rise own heart. Loving is the right of a person;
应用推荐