即使在环境状况最好的时候，伊朗首都德黑兰仍然是世界上污染程度最严重的城市之一。
The Iranian capital Tehran is at the best of times - one of the most polluted cities on earth.
如果伊朗首都的居民想远离一下这个城市令人窒息的烟雾的话，他们常会跑到山丘上去，或者是到矗立在德黑兰北边郊区的那些荒芜的山脉上。
WHEN residents of Iran's capital seek escape from its choking smog, they often head for the hills, or rather the barren mountains that soar above Tehran's northern suburbs.
据伊朗媒体报道，近100名被告出现在首都德黑兰一家法庭，被指控犯有后6.12选举危害罪。
Up to 100 defendants were reported by Iranian media to be appearing before a court in the capital, Tehran, accused of violence following the 12 June vote.
应用推荐