我们通过脑电图(EEGs)看到,即使我们清醒时候,仍存在短暂‘微睡眠’。
We have seen with EEGs that even while we are awake, we can experience shorts periods of 'micro sleep'.
卡玛黑格说,有轻微睡眠障碍的人,以及厌恶药物治疗的人,可以试试每天按时起床的做法。
Karam-Hage says that people who have mild sleep issues and shun meds might try getting up at the same time daily.
这也就是意味着全英过3300万驾驶员中,每八人中就有一个人在驾车时,打盹的时间达到了两秒到三十秒,专家们将之称为“微睡眠”,驾驶员通常还没有意识到自己已经睡着了。
One in eight of the nation’s 33million drivers has ‘head nodded’ for between two and 30 seconds – dubbed a ‘microsleep’ by experts – often without even realising they have been asleep.
应用推荐