闪着微光的涟漪打破了湖面的平静。

Gleaming ripples cut the lake's surface.

《柯林斯英汉双解大词典》

当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。

As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.

《柯林斯英汉双解大词典》

她拉过他，在泛着微光的苔藓上面对面跪着。

She pulls him down until they are kneeling, facing each other on the faintly glowing moss.

youdao

even though it is the holiday season. Just seeing little twinkling lights around

即使是圣诞季。仅仅看着四周摇曳的微光，

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人