中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动，包括力役 、杂役、军役等。古代，凡国家无偿征调各阶层人民所从事的劳务活动，皆称为徭役，包括力役和兵役两部分。它是国家强加于人民身上的又一沉重负担。起源很早，《礼记·王制》中有关于周代征发徭役的规定。《孟子》则有“力役之征”的记载。秦汉有更卒、正卒、戍卒等役，以后历代徭役名目繁多，办法严苛，残酷压榨贫民百姓。
希望能远离长城，找到一个没有徭役的地方。
He wanted a place without conscripting far away from the Great Wall.
在有的朝代，酒税还与徭役及其他税赋形式有关。
In some dynasties, liquor tax with corvee and other tax related forms.
为了逃避徭役，他不得不背井离乡，开始了自己逃亡的生涯。
He had to leave for escaping from the conscripting and his vagrant life was begun from that time.
应用推荐