如果这份法案在参议院得到通过,将会极大颠覆这个国家目前的医疗保障体系。
If this bill makes it through the Senate, it would massively overhaul the way healthcare is delivered in this country.
如果该法案得到通过成为法律,纽约州将成为继康涅狄格州、马萨诸塞州、缅因州、佛蒙特州和衣阿华州之后又一个承认同性婚姻合法的州。
If the bill became law, New York would follow Connecticut, Massachusetts, Maine, Vermont and Iowa in legalizing gay marriage.
通过志愿者工作,你不仅可以得到机会使用你的技能、拓展你的交际圈,还能够为需要帮助的人做出贡献。
By volunteering, you'll get a chance to use your skills, expand your network and make a much-needed contribution.
The notion here is that you can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
这里的概念是你可以通过,子问题的局部最优方案,得到全局优化解决方案。
We started with gaseous sodium to make gaseous sodium ion and gaseous atomic chlorine to make gaseous chloride ion through electron transfer.
我们从气态的钠开始,得到气态的钠离子,从气态的氯原子,通过电子转移得到氯离子。
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
应用推荐