虽然那意味着你可能相应地会得到他们更少的注意力，但是在其他方面这是个好消息。

Though that means you'll get correspondingly less attention from them, it's good news in other respects.

youdao

来自密歇根州罗克福德市的家庭最初得到他们家乡的新闻媒体的注意，但在那之后这消息传遍了全国 —— 包括在周六的国家广播公司NBC“今日秀”节目上亮相。

The family from Rockford, Mich., first got the attention of their hometown news media, but have since gone national — including an appearance Saturday on NBC's "TODAY" show.

youdao

如果迪安正在收听，或有任何人知道他的下落，请注意，他的父母和姐妹们迫切希望得到他的消息。

If Dean is listening, or if anyone has any knowledge of his whereabouts, his parents and sisters are desperate for news.

youdao

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选