我打开日记本,翻到男子匆匆写下名字和地址的一页,我很失望地发现,他写的字迹根本无法辨认。
I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible.
电脑在运算数字方面很在行,但人天生就擅长模式匹配,匆匆一瞥甚至是背影都可以认出熟人。
While computers are good at crunching numbers, peopl are naturally good at matching oetterns. Humans can recognize an acquaintance at a glance, even from the back.
几乎每个人都有朋友,虽然在匆匆忙忙中我们很容易和他们失去联系。花几分钟,就从今天开始,重新和他们建立联系吧。
Almost everyone has friends, although it's easy to lose track of them in the rush of events. Take a few minutes — today — to reconnect with some of them.
应用推荐