一边是浓密的金银花,另一边很开阔,向下倾斜,可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
增加倾斜度,这很容易测量。
萨摩豪斯建筑的外观很独特,外部木制水平板条为墙,屋顶稍稍倾斜。
Sommerhaus Piu features a natural wood exterior with horizontally-slatted walls and a slightly-pitched roof.
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花,另一边很开阔,倾斜的路面,向人们展示了整座城市的缩影,那朵白云在他们正前方。
This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.
这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象,我知道是很疯狂地,很疯狂地同样也有,我发现所有我知道或未知的事都是一体。
You've got to be very used to the notion of taking a vector in some oblique direction and writing it in terms of i and j.
你们应该已经很熟悉,倾斜的坐标系中矢量的概念,和用 i 和 j 来表示该矢量的方法
应用推荐