一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
增加倾斜度，这很容易测量。
萨摩豪斯建筑的外观很独特，外部木制水平板条为墙，屋顶稍稍倾斜。
Sommerhaus Piu features a natural wood exterior with horizontally-slatted walls and a slightly-pitched roof.
如果你想读你可以很容易地倾斜的顶部，为您选择正确的角度。
If you would like to read you can easily tilt the top, for the right Angle of your choice.
在运行了一个世纪之后，最近对整个缆车系统进行了彻底检修。所以即使你觉得街道似乎在下面倾斜，你在缆车上仍很安全。
The entire cable-car system recently got an overhaul after more than a century of operations so you are on firm ground even if the streets seem to be tilting beneath you.
和美国很相似的是，加拿大也对此职位朝哪边倾斜显得十分小心谨慎。
Much like the U. S., Canada has been cagey about where it's leaning in terms of the IMF job.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
我扭开瓶盖，朝它的嘴唇上方倾斜瓶身，而它很自然地接受这一切。
I unscrewed the bottle, tipped it up on his lips and he just took it naturally.
在运行了一个世纪之后，最近对整个缆车系统进行了彻底检修。所以即使你觉得街道似乎在下面倾斜，你在缆车上仍很安全。
The entire cable-car system recently got an overhaul after more than a century of operations, so you are on firm ground even if the streets seem to be tilting beneath you.
结果表明各指标受测量人员影响小，重复测量结果很稳定，倾斜角度变化对各指标测量值无影响。
The results showed that the index measuring the impact on small staff, repeated measurement results are stable, tilt angle measuring changes in the value of the index had no effect.
目前，国际上足球鞋的鞋尖都是椭圆型，而且鞋面部分为了与脚背曲面相吻合也设计成由内向外逐渐倾斜。当足球与鞋尖接触时因为接触面很小，很容易产生偏差。
At present, the tips of the existing football shoes in the world are all oval and the shoe face, in order to tally with the curved surface of human instep, designedly tilts from inside to outside.
货车上倾斜的货物，看样子很危险。
陈先生说，房东的这种做法让他感到很意外，房子都倾斜成这个样子了，房东还不断地带人来看房。
He said that the landlords of such practices was very surprised him, the house had tilted into the state, the landlord also constantly strip people of Housing.
在中国，我打字倾斜胜得说我很抱歉倾斜紧绍兴星巴克。
Sorry for cant typing in Chinese, bt I have to say I cant bear the starbucks in shaoxing.
在中国，我打字倾斜胜得说我很抱歉倾斜紧绍兴星巴克。
Sorry for cant typing in Chinese, bt I have to say I cant bear the starbucks in shaoxing.
应用推荐