彩色平衡 Color balance 彩色胶片是由黄色、品红、青三色构成，此三色的平衡适当时，可以做到正确的色彩再现。比如，LB滤光片是为了被偿日光灯用胶片和钨丝灯之间的平衡而使用的，当欲取得稍许的色彩平衡时，亦可用CC滤光片。
潮湿会加速褪色，而化学气味则会导致彩色平衡的改变，甚至损坏染料影象。
Moisture increases the fading rate, while chemical fumes will change the color balance and eventually ruin the dye images.
放入曲线层，以减轻它的照片反滤层，以增加更多的红色，一台彩色平衡层，以增加更多的橙色。
Add curves layer to lighten it, a photo filter layer to add more red, and a colour balance layer to add more orange.
喜欢这种刺激运动的人会先在头顶平衡一下锋利的短柄小斧和双刃斧，瞄准位置，然后再向彩色的木制靶眼投过去。
Adrenalin junkies can get their fix by balancing sharp hatchets and double-edged axes over their heads before hurling them at painted wooden bullseyes.
应用推荐