潮湿会加速褪色，而化学气味则会导致彩色平衡的改变，甚至损坏染料影象。
Moisture increases the fading rate, while chemical fumes will change the color balance and eventually ruin the dye images.
放入曲线层，以减轻它的照片反滤层，以增加更多的红色，一台彩色平衡层，以增加更多的橙色。
Add curves layer to lighten it, a photo filter layer to add more red, and a colour balance layer to add more orange.
喜欢这种刺激运动的人会先在头顶平衡一下锋利的短柄小斧和双刃斧，瞄准位置，然后再向彩色的木制靶眼投过去。
Adrenalin junkies can get their fix by balancing sharp hatchets and double-edged axes over their heads before hurling them at painted wooden bullseyes.
白场平衡直接影响彩色电视的色还原质量，必须进行精确的测量和调整。
The white-balance influences the color-reproduction effect of color TV directly, so it must be measured and adjusted precisely.
标准白场同时也是校准各类彩色分析仪和白平衡仪的标准。
The color rendition is checked by the color deviation between the rendered white field and the standard white field.
软件部分主要包括系统的初始化、自检、量程选择、平衡参数设置、定标系数确定、动平衡测量、键盘中断处理、彩色液晶显示等模块。
Software consists of system initialization, self-test, measurement range selection, balance parameter setting, calibration coefficients determining, access programs of keyboard and LCD.
指出了相应情况下，颜色不平衡的校正方法。对于彩色正片的洗印过程有一定的指导意义。
It also points out that under relevant conditions, the correcting method for colour nonequilibrium has guiding significance in the developing and printing process of colour positive.
指出了相应情况下，颜色不平衡的校正方法。对于彩色正片的洗印过程有一定的指导意义。
It also points out that under relevant conditions, the correcting method for colour nonequilibrium has guiding significance in the developing and printing process of colour positive.
应用推荐