形神兼备 xíng shén jiān bèi，指书法和雕塑绘画作品，不但有美妙的形态且有神韵。
... unity of command 命令统一性 unity of form and spirit 形神兼备 unity of motive and effect 动机与效果的统一 ...
基于50个网页-相关网页
艺术与设计 关键词：悦情功能 形神兼备 形象魅力 [gap=714]Keywords:joyful function,combination of form and spirit,charming image
基于6个网页-相关网页
The content and the form,art and the function,the craft and the technology fuse the reading material,the modeling and the manner perfect match,the relationship of form and spirit has both,finally achieved appreciates the book Chinese-adapted implication the highest boundary.
内容与形式、艺术与功能、工艺与技术相融合的读物,造型与神态的珠联璧合,形神兼备,最终达到体味书中文化意蕴的最高境界。
参考来源 - 现代书籍形态的理想要求·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
二者要相互协作配合，相互联系，才能达到“形神兼备”。
The two must cooperate mutually the coordination, the mutual connection, can achieve "the relationship of form and spirit to have both".
把椅子的美感与人机工程学结合，做出“形神兼备”的椅子。
With the chair aesthetic feeling and man-machine engineering union, be used for out the chair "having simultaneously the body and the spirit".
教学幽默的本质体现为寓庄于谐、形神兼备、知情交融、追求顿悟等几个方面；
The essence of teaching humor is the good combination of gravity and humor, appearance and spirit, knowledge and emotion, seeking for sudden realization.
应用推荐