...发表论文-诚信论文发表-论文发表网蓝天论文为您服务 关键词：形似；文化差异；英汉翻译 [gap=440]Key words: similarity in form, cultural difference, English-Chinese translation ...
基于212个网页-相关网页
resemblance n.相似,形似 Twins often show great resemblance. ;孪生儿常显示出酷似的 相貌.
基于140个网页-相关网页
... no estimate » 没有估计 likeness » 形似 five cents » 正在翻译，请等待...
基于12个网页-相关网页
... look into 窥探，细查。 look like 形似，貌若。 look on 旁观。 ...
基于1个网页-相关网页
短语
神似与形似
resemblance in spirit and form
形似瓢虫
ladybird beetle
形似异义句
Discrimination of Similar Sentences
外形似餐车的餐馆
diner
形似鼻子
nose
形似与神似
faithfulness to shape vs.to spirit
形似一朵盛开花朵
Like A Blooming Flower
形似不如神似
spiritual similarity rather than concrete similarity
-
be similar in form or appearance
- 引用次数：1
参考来源 - 以沈宗骞的形神论看中国人物画的造型问题
-
similarity in form
- 引用次数：6
This thesis analyzes beauty in the translation from some aspects through the translation theory of "similarity in form" and "similarity in spirit".
本论文从各个方面并结合形似、神似这一翻译原则对译文进行分析,说明了林语堂译文的美无处不在。
参考来源 - 从“形似”，“神似”两方对《浮生六记》林语堂译本的审美分析
-
be similar in form or appearance
- 引用次数：4
参考来源 - 试论中庸诗歌翻译观的构建
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress