基本信息 词目：形似 拼音：xíng sì
...发表论文-诚信论文发表-论文发表网蓝天论文为您服务 关键词：形似；文化差异；英汉翻译 [gap=440]Key words: similarity in form, cultural difference, English-Chinese translation ...
基于212个网页-相关网页
This thesis analyzes beauty in the translation from some aspects through the translation theory of "similarity in form" and "similarity in spirit".
本论文从各个方面并结合形似、神似这一翻译原则对译文进行分析,说明了林语堂译文的美无处不在。
参考来源 - 从“形似”，“神似”两方对《浮生六记》林语堂译本的审美分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
叉角羚与羚羊虽无亲缘关系，但却形似羚羊，它是新大陆速度最快的陆地哺乳动物。
The pronghorn, which resembles an antelope, though they are unrelated, is the fastest land mammal of the New World.
应用推荐