这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
叉角羚与羚羊虽无亲缘关系，但却形似羚羊，它是新大陆速度最快的陆地哺乳动物。
The pronghorn, which resembles an antelope, though they are unrelated, is the fastest land mammal of the New World.
上龙用四根桨状的四肢推动它庞大的身体在水里游来游去，轻而易举地就能掠食形似海豚的鱼龙。
Using four paddle-like limbs to propel its bulky body through the water, the pliosaur made easy work of passing prey such as dolphin-like ichthyosaurs.
第二个发现是小型的形似鹿的动物。
形似蜘蛛是对这些生物最贴切的形容了。
相传它因两座面对面，形似眉毛的高山而得名。
Local legend has it that the mountain derived its name from two peaks that face each other and resemble eyebrows.
该星云因在可见光下观测其形似哑铃而由此得名。
The nebula was named after its resemblance to a dumbbell when seen in visible light.
那人的老婆曾觉得自己看到一只形似恶狗的魔鬼，被吓个半死。
His wife was once half-scared to death by what she considers a demon in the shape of a dog.
这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more likeour Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
长出来的头发会让圆脸有被拉长的效果，从而更形似鹅蛋脸。
The extra length will help elongate a full face, making it appear more oval.
玻璃圣诞树装饰品原来是确是产于德国，形似水果、蔬菜或者其他东西。
Glass tree ornaments were indeed made in Germany, in the shape of fruits and vegetables and other objects.
长出来的头发会让圆脸有被拉长的效果，从而更形似鹅蛋脸。
The extra length will help elongate a full face, making it appear more oval。
要取出器官，医生要用到Roth网，形似蝴蝶状的可折叠网。
To remove the organ, doctors might use the "Roth net" retrieval net, which is like a collapsible butterfly net.
别克商标中形似“三利剑”的图案为共图形商标，被安装在汽车散热器格栅上。
Buick mark in the shape of the "three sword" for the common graphic design trademarks, are installed in the car radiator grille.
这些旋转电机形似自行车车轮(见下图)，辐条换成了黑色电活性聚合物薄片。
These rotary motors (see picture) resemble bicycle wheels that have had their spokes replaced with thin, black slivers of EAP.
未来数月乃至数年里，一些令我们感到不可思议的情形似乎会不可避免的发生。
What seems fanciful today may seem inevitable in the months and years ahead.
它们是形似呼拉圈的双股dna单位，可以被轻易地从一个细胞转移到另一个细胞。
These are hula-hoop-shaped double-stranded units of DNA that can be moved easily from one cell to another.
这是冰岛北部海岸延伸的一部分，形似老虎的头，布满橙色和黑色和白色相间的条纹。
This stretch of Iceland's northern coast resembles a tiger's head complete with stripes of orange, black and white.
沿途耸立着形似蒙古包的铁皮谷仓，它们之间的间距如同袖口的纽扣般排列得整齐划一。
Along the road, with intervals between them as neat and even as buttons on the cuff, sit steel storage bins, in form like the tents of Mongolia.
以苹果ipod形似的23层的奢华大厦将容纳200多套住房坐落于码头旁倾角6度。
A 23-story luxury tower built in the shape of an Apple iPod will house more than 200 units and sit atop a 'docking station' angled at six degrees.
血红细胞(RBC)又称红细胞，正常的血红细胞大小差不多，形似中心没有孔的甜甜圈。
Red blood cells (RBC) are also called erythrocytes.Normal red blood cells are all about the same size and look like doughnuts without a hole in the center.
周四早些时候，形似矛尖的HTV- 2便从加州范登堡空军基地发射的“牛头人4号”火箭前端起飞。
The HTV-2 - shaped like the tip of a spear - took off atop a Minotaur IV rocket from Vanderberg Air Force Base in California early on Thursday.
左侧是编号NGC 7000的发射星云，或多或少由于它形似我们的地球上的北美洲大陆而著名。
On the left is an emission nebula cataloged as NGC 7000, famous partly because it resembles our fair planet's continent of North America.
左侧是编号NGC 7000的发射星云，或多或少由于它形似我们的地球上的北美洲大陆而著名。
On the left is an emission nebula cataloged as NGC 7000, famous partly because it resembles our fair planet's continent of North America.
应用推荐