双语例句原声例句
-
重大过失程度低于不顾一切，是指未能尽到当时条件所要求的注意。
Gross negligence is less than reckless but failure to exercise greater care than the circumstances would require.
-
在那个危险的放射性年代，这些生物可能是为数不多利用了当时条件的幸运儿。
These beings may have been some of the lucky few who were able to advantage of conditions in these hazardous, radioactive times.
-
受到当时条件的约束——暗室靠马力来维持供电而且那时胶卷感光速度也慢得多，可以理解，布雷迪的战争照片是拍的时候容易、后期处理却很难。
Tethered as he was to his equine-powered darkroom and with film speeds being much slower then, Brady produced war photos that are understandably light on the action and heavy on the aftermath.
-
The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.
由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落
应用推荐