其中我以为是否翻译组把“USS(UNITED STARS SPACESHIP)”当成的(UNITED STATES SPACESHIP)但表面上很像这翻译并不成立,因为我记得有听到“星盟”的发音表面上很像是(STAR feburation)但之前爱你的通讯屏幕中表面上很像也...
基于20个网页-相关网页
恰当的成本 Right Cost
适当的成本 Right Cost
当你的话语成真时 Cand tot ce spui devine adevarat
萄酒当成生命的人 Emmanuel Delmas
当局造成的延误 Delays Caused by Authorities
当成较快的硬盘 extended disk
当完成的时候标注一下 Mark as complete when finished
当成美好的回忆吧 Fond memories of it as ; As memories of the ; As wonderful memories
当成长的风沙 When the sandstorms of growth
他们甘冒风险,把这当成工作的一部分。
屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.
我们已经转而把瘦当成优点的新标志。
It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.
通过抽象我们可以将一些细节,掩埋起来并将这一段计算当成黑盒,说到黑盒我的意思就是,字面上的像一个神秘的小黑盒。
Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.
为什么不全盘招供,当然,人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认,人类主观性的缺失,等等等等。
The writer observes that women are desirous of and emotionally bonded to the very persons who establish the conditions of their subordination.
作者发现,女人极度渴望,在感情上紧紧依附于,把她们当成附属品的人。
应用推荐