"归化"是个多义词,它可以指归化(获得国籍),归化(名词),归化(福建明溪县),归化(呼和浩特市旧城)。
...翻译术语是由美国著名翻译理论学家劳伦斯韦努蒂(Lawrence Venuti)于1995年在《译者的隐身》中提出来的。 归化(domestication):是要把源语本土化,以目标语或译文读者为归宿,采取目标语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容。
基于660个网页-相关网页
归化纬度 [测] reduced latitude
归化法 domesticating method ; Domesticating translation
归化改正 Adjustment
使归化 naturalise
归化翻译 domesticating translation ; Domestication
归化策略 Domesticating method ; domesticating strategy ; domestication
归化局 INIS
移民归化局 immigration and naturalization service ; INS
归化公民 naturalized citizen
应用推荐