"归化"是个多义词，它可以指归化（获得国籍）,归化（名词）,归化（福建明溪县）,归化（呼和浩特市旧城）。
归化 [guī huà]
网络释义
”马蒂奇特别提及韩国归化(Naturalization)球球星文泰钟，以为他气力卓殊强，说道(Said)：“他来自美国，在我的国度打过球，在欧洲都是很好的投手，他看待韩国队(South Kor...
基于3862个网页-相关网页
...翻译术语是由美国著名翻译理论学家劳伦斯韦努蒂（Lawrence Venuti）于1995年在《译者的隐身》中提出来的。 归化（domestication）：是要把源语本土化，以目标语或译文读者为归宿，采取目标语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容。
基于660个网页-相关网页
短语
归化纬度 [测] reduced latitude
归化法 domesticating method ; Domesticating translation ; reduction method
归化改正 Adjustment
使归化 naturalise ; nationalize
归化翻译 domesticating translation ; Domestication
归化策略 Domesticating method ; domesticating strategy ; domestication
归化局 immigration and naturalization service ; INIS ; INS
移民归化局 immigration and naturalization service ; INS
归化公民 naturalized citizen
双语例句原声例句
-
另外的90%已经适应了环境，被认为是归化了。
The other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
-
移民归化局缺乏资源，显然也不愿跟踪已估计的200万名故意逗留过久的外国人。
The Immigration and Naturalization Service lacks the resources, and apparently the inclination, to keep track of the estimated 2 million foreigners who have intentionally overstayed their welcome.
-
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
-
It was sort of a process of naturalization.
这是一种归化过程。
-
what we think of today as naturalization.
是今天我们认为的归化。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句