go top

网络释义

  domestication

...翻译术语是由美国著名翻译理论学家劳伦斯韦努蒂(Lawrence Venuti)于1995年在《译者的隐身》中提出来的。 归化domestication):是要把源语本土化,以目标语或译文读者为归宿,采取目标语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容。

基于660个网页-相关网页

短语

归化纬度 [测] reduced latitude

归化法 domesticating method ; Domesticating translation

归化改正 Adjustment

使归化 naturalise

归化翻译 domesticating translation ; Domestication

归化策略 Domesticating method ; domesticating strategy ; domestication

归化局 INIS

移民归化局 immigration and naturalization service ; INS

归化公民 naturalized citizen

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

归化 [guī huà]

  • (同化) submit to the rule of; adopt the customs of
  • 短语:
    • {生} (驯化) be naturalized
    • [旧] (入籍) be naturalized
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • youdao

  • 另外的90%已经适应环境认为是归化

    The other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.

    youdao

  • youdao

更多双语例句

百科

归化

"归化"是个多义词,它可以指归化(获得国籍),归化(名词),归化(福建明溪县),归化(呼和浩特市旧城)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定