弹词,是流行于中国南方的用琵琶、三弦伴奏的一种说唱文学形式。它起源于宋代的陶真和元明的词话,开始出现于明中叶,至清代极为繁荣,是清代讲唱文学中成就最高、影响最大、流传作品最多的一种。它由说、噱、弹、唱等部分组成,唱词以七言句为主,间有三言衬字。其作品多为长篇,每次开说前往往插上一段开篇,相当于话本中之人话,供演唱者定场试音之用。弹词多用第三人称叙述,文字浅近,语言上有“国音”和“土音”之分。
关于弹词的渊源流变,历来众说纷纭。
Opinions vary about the origin and historical development of Tanci.
苏州弹词与盘索里是由文学、音乐、表演这三者相互烘托、有机融合而成的综合艺术。
Suzou Tanci and P'ansori are both a comprehensive art with literature, music and performance well combined.
山塘街还被写进不少民间传说和文艺作品之中,苏州弹词《玉蜻蜓》、《三笑》、《白蛇传》就都写到它。
Shan Tong Street, was also included in a lot of folklore and literary and artistic works, Suzhou storytelling, "Jade Dragonfly" and "three laugh," and "White Snake" is written on it.
应用推荐