奖励可以是弹性的工作时间。

Rewards can be flexible working hours.

youdao

这些规定是有弹性的。

These regulations are elastic.

《新英汉大辞典》

对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。

With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.

youdao

There seems to be at least built in to Aristotle's account of politics a certain flexibility a certain latitude of discretion that in some passages even seems to border on a kind of relativism.

那看似建入于,亚里士多德对政治的描述,某种弹性，某种恣意的判断力,在有些段落甚至,看起来近似一种相对论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.

假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Therefore, it'll compress by an unknown x, which is equal to mg divided by the force constant of the spring.

因此它的压缩量为 x,也就等于 mg 除以弹簧的弹性系数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选