奖励可以是弹性的工作时间。
这些规定是有弹性的。
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
她的上班时间是弹性的。
这些殖民地的植物也需要坚硬有弹性的茎高于土壤，茎可以弯曲很多，但不会断裂，因为水不断闯入他们。
The plants in these colonies also need tough resilient stems above the soil, stems that can bent a lot but not break as water constantly crashes into them.
该公司有一条完全弹性的需求曲线。
虽然这一回，改变是有弹性的。
首先是必须制定有弹性的目标。
拉伸图片还会有伸缩弹性的感觉。
Stretching an image could result in an elastic kind of resistance.
它们是固定的，变化的还是弹性的？
而这就是心理学家推荐的弹性的理由。
这些也成为显示企业弹性的最好代表。
It also heralds one of the great examples of corporate elasticity.
首先，他是限定了弹性的某种特殊情况。
First, they are specific to the case of constant elasticity.
骨胶原是一种能增强皮肤弹性的蛋白质。
"Collagen is a protein that gives skin its strength and elasticity."
吸烟会破坏帮助皮肤保持弹性的弹性蛋白。
Smoking damages the elastin that helps keep facial skin flexible.
为了阐述弹性的概念，我需要您展开想象。
To illustrate the concept of elasticity, I'm going to require you to use your imagination for a moment.
缺乏弹性的工作造成了压力和内疚。
它们是完全弹性的。
光滑而有弹性的橡胶轨道是最佳选择。
Rubberized tracks smooth and springy are often your best bet.
在亚洲，这将包括一个更富弹性的外汇比率机制。
In Asia, that includes allowing greater exchange-rate flexibility.
这就让他们忽略了更简单的弹性的性质。
This tempted them to neglect the simpler quality of resilience.
这显示了你的情绪不是刚性的事实，它们是有弹性的。
They demonstrate that your emotions aren't fixed facts; they're flexible.
缺乏弹性的就业市场尤其对小企业造成伤害。
在这一点上，企业应用程序本身还必须具备弹性的特质。
In this regard, the enterprise application itself must also have elastic characteristics.
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
这款车的设计表明它的主人是实际、可靠、及有弹性的。
The design is meant to indicate that the owner is practical, reliable, and flexible.
这非常有利于构建高可用性和具有弹性的环境。
This is very useful for building highly available and resilient environments.
一个国家只有采取更具弹性的汇率制度才能控制金融政策。
And a country cannot control its monetary policy unless it accepts a more flexible exchange rate.
第一，理疗师有弹性的工作时间，总体来说，不用上晚班。
First of all, PTs have flexible hours and generally aren't expected to work nights.
第一，理疗师有弹性的工作时间，总体来说，不用上晚班。
First of all, PTs have flexible hours and generally aren't expected to work nights.
应用推荐