go top

新汉英大辞典

开门红 [kāi mén hóng]

  • make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang:

      It has been a success from the very start this year.

      今年一开始, 就来了个开门红。

      Let the beginning of the year be crowned with achievements.

      来一个新年开门红。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 今年开始来了开门红

    It has been a success from the very start this year.

    《新英汉大辞典》

  • 这个壮观的盛会使本届运动会取得开门红

    The spectacular gala got the games off to a flying start.

    youdao

  • 很多这样的只是有开门红然后便销声匿迹了

    Many people like him got a flying start but soon disappeared.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定