毫无预警之下，释德建就跳到与悬崖唇齿相依的低墙之上，山风鼓起了他的披肩，直吹入虚空。

Without warning he jumps up onto the low wall bordering the lip of the cliff, the wind filling his cape so that it flows out over the void.

youdao

如果你想创造全球性流行病，你就尽可能多地建这些集约性动物农场。

If you wanted to create global pandemics, you'd build as many of these factory farms as possible.

youdao

“烟只冒出了一小会，但是不久就开始燃烧。”李建说。

"Smoke came out for a little while, but then it just started burning," li said.

youdao

The city center, the town, would be the center of this, and that's where the institutions would be, that's where the government would be, that's where the different buildings would be that I'm going to explain later.

市中心，市区，也就是城市的中心，各类机构就建在那儿，包括政府，及各类不同建筑,我等会儿会详细讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.

或者你要建一个工厂,这样你不可能借了钱马上就还

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

944, August, we jump ahead, the boulevard, the barricades are across the same streets where they were in many cases in 1792 and in 1789.

好了,我们现在先跳转到一九四四年八月的大道,大道上都有建好的街垒,就像一七九二年和一七八九年的情况一样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选