在其他将于5月揭晓的一系列提案中,当前的上议院又被打上了待废止的标签。
Under another set of proposals due to be unveiled in May, the present House of Lords is earmarked for abolition.
但是在依照一项现在已废止的反恐法律进行的调查和审讯的过程中,严肃的问题还是不断被提出。
But serious questions persist over the investigation and trial, carried out under a now-defunct anti-terrorist law.
法律部分条文被修改或者废止的,必须公布新的法律文本。
Where ea law is partially amended or repealed, a new version shall be published.
They eliminate--the one privilege above all that the big guys want to get rid of is the right to not be taxed.
他们首先废止的,就是资本家试图逃税的特权
Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?
他是否完全打算遵守这个命令,亲手废止,契约的应许?或者,他信任上帝的干涉吗?又或者,这是个信仰的悖论吗?亚伯拉罕打算忠诚地服从,同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗?
应用推荐