雅库茨克地方报纸编辑弗拉基米尔.菲奥特洛夫说，“那时侯，人们认为把人流放到西伯利亚很残忍。

"At the time, people thought it was amazingly cruel to keep people in exile like that, " says Vladimir Fyodorov, the editor of Gazeta Yakutia, the main regional newspaper.

youdao

雅梅说：“通过联邦航空局的航空公司数据库，我发现仅仅在过去两年期间，丹蒂·阿雷特的名字就6次出现在飞往法国马赛的航班旅客名单中。”

Using the Federal Aviation Administration airline database, I've found Dante Arete's name listed on the passenger manifest of half-dozen flights to France - Marseilles - over the past two years alone.

youdao

这趟在下午开行的列车达到了最高时速时，雅库布诺罗特(音)坐在餐车里讲述着他前一天尝试离开北京的经历。

As the afternoon train reached peak speed, Jakub Nawrot sat in the dining car and recounted trying to leave Beijing the day before.

youdao