这相当于每年1.5亿港元，约占店铺总库存的4%。

This amounts to something like HK$150 million a year, and represents about 4 per cent of the shops' total stock.

youdao

相反，库存的增加完全是由已经分配给客户订单的产品所导致的。

Rather, the increase in inventory is entirely attributable to products that have already been assigned to orders received from customers.

youdao

确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。

Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.

《柯林斯英汉双解大词典》

In 1989, about a year after we went public, we had a horrible problem related to inventory management.

989年，也就是我们上市的第二年，我们在库存管理方面,遇见了极大的困难。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.

商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we learned a lot about how to do that correctly and arguably became best in the world at managing inventory and dealing with technology transitions after that near-death experience.

我们从中学会了,该如何正确地完成转型,现在可以算是世界上,库存管理地最好的公司之一,也成为了最会应对技术转型的公司。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选