卡塔尔人，才从黎巴嫩成功斡旋归来，已经自愿出面与叛军协商并组织一次和平会议。
The Qataris, fresh from success in Lebanon, have volunteered to mediate with the rebels and to host a peace conference.
当哈姆雷特和鬼魂离去走入黑暗之中时，他的朋友们只得在那儿焦虑地等待，并担忧他能否平安归来。
While Hamlet and the ghost walked away into the darkness, his friends had to wait there, anxiously worrying about his safe return.
而安猪还是带着犯规困扰结束上半场，但强势归来并最终拿到13分。
Bynum, who was faced with foul trouble in the first half, came back strong to finish with 13 points.
应用推荐