用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。

Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.

youdao

在你稍后更改前，思维导图默认各个项目都是并列的。

Mind mapping considers each idea equal until you change it later. So the first level of the sub-agenda items might look like this.

youdao

原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。

They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.

youdao

I think we could make some estimation of its significance if we juxtapose it with Comus since The Mask attempts to tackle, in a much more expanded form, so many of the same issues.

我认为我们可以评估一下它的重要意义,如果我们将它与《科玛斯》并列，因为《面具》试图，以扩大许多的形式去处理许多相同的事件。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And side by side, we're going to run another engine.

与它并列的，有另一台热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.

作为转喻，我们之前说过的延后，在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素，我们把它们看做是转喻的，但是还有些东西在这个主题之上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选