最初它只是由东海岸十三个小殖民地组成,但在先后攫取得克萨斯、亚利桑那、新墨西哥,并于1846年从墨西哥取得加利福尼亚之后,最终扩张到整个北美。
It began as 13 small colonies clinging to the Eastern Seaboard, but eventually expanded across North America, seizing Texas, Arizona, New Mexico, and California from Mexico in 1846.
财政紧张最终使堡垒的数量缩减为3个,并于1942年4月完工,尽管此后在汉堡和维也纳又修建了两座同样的建筑。
Financial constraints eventually limited the number to three fortresses, completed by April 1942, although two further structures were built in Hamburg and Vienna.
2月23日,包括萨奇在内的科索沃阿族人原则上接受了此协议,回国向他们的人民去宣传该协议,并于3月中旬飞抵巴黎签署了最终文件。
On February 23, the Kosovar Albanians, including Thaci, accepted the agreement in principle, returned home to sell it to their people, and in mid-March traveled to Paris to sign the finished document.
Eventually what happens is that glucose transport molecules which are expressed and stored inside the cell get shuttled up to the surface, so the cells permeability to glucose goes up and more glucose can come in.
最终的结果是那些已经表达,并储存于细胞中的能够运输糖的载体分子,穿梭到细胞表面,这样细胞对糖的透过性提高,更多糖分子进入到细胞内部
应用推荐