她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。

She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind.

《柯林斯英汉双解大词典》

我长得不太高，并且有一头卷发。

I'm short and I have curly hair.

youdao

你可能会感到焦虑并且有压力。

You're likely to feel anxious and pressured.

《柯林斯英汉双解大词典》

They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.

他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

if you've got a hill or valley and there's a cart on wheels it's going to go down to the bottom.

如果我们有一座山或者山谷，并且,有一个有轮子的车，这辆车会自动滑到底部。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选