她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
我长得不太高，并且有一头卷发。
他知道被日本狙击手射击是什么感觉，并且有奖牌可以证明这一点。
He knew what it was like to be pinged by Japanese sniper fire, and had medals to prove it.
如果你理解这些材料并且有能力表达你的思想，那就应该是轻而易举的事了。
If you understand the material and have the ability to articulate your thoughts, they should be a breeze.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
你可能会感到焦虑并且有压力。
她的拖鞋很旧，并且有点破，但穿起来很舒服。
Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.
它喝树根的汁液，并且有一层硬壳覆盖着。
It drinks juice from tree roots and it is covered in a hard shell.
一些孩子已经从父母和亲戚那里得到了手机作为礼物，并且有更多学生渴望得到它们。
Several children have got mobile phones from parents and relatives as gifts, and more students will want them.
我们寻找有耐心、乐于助人、有经验并且有兴趣与老年人一起工作的人。
We seek people who are patient and caring, and who have experience and interest in working with older adults.
杰克年轻时是一名出色的艺术家，成了家并且有两个优秀的儿子。
As a young man, Jack was an excellent artist with a wife and two fine sons.
社交媒体工具能让我们看到朋友们最近在忙些什么，并且有助于维系友谊。
Social media tools (社交媒体工具) let us see what our friends are busy with and maintain friendships.
并且有些鸟根本不筑巢。
这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”——并且有着类似的结果。
This is much like our fad "starvation diets"—and with similar results.
第五代通讯技术的应用是有可能实现的，并且有着非常广阔的前景。
There is a prospect of applying 5G, which is very promising.
早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。
In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以每增加一个这样的人才都很有价值。
There're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
这种香皂起泡很多，并且有好几种香味。
This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.
心脏手术后的急性肾损伤发生率很高，并且有预后的重要性。
AKI after cardiac surgery is highly prevalent and prognostically important.
想要走出债务阴影并且有存款？
并且有半数并不会如你所想的那样。
他相信真理，并且有勇气站出来说话。
并且有理由预期下跌的速率还会加快。
And there are reasons to expect the rate of decline to accelerate.
这款酒果香丰郁，并且有优雅的橡木味。
应用推荐