这只馅饼实在是太巴黎了，我知道它一定将是这期巴黎特刊的最佳候选----并且，当然啦，人们永远都爱吃巧克力。

The tart was so Parisian, I knew it would be a great candidate for our Paris issue—and, of course, people always love chocolate.

youdao

并且，当然无论身在何处，你也能获得县、州、全国以及国际新闻。

And, of course, you can get county, state, national and international news everywhere.

youdao

并且，当然，也将使你更深的理解它。

And, of course, it will give you deeper understanding about it.

youdao

Yes, I can, and I do send them a replacement, not too hard to do, send them a replacement.

当然可以并且我也给他们寄了复制盘,寄张复制盘也不是什么难事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's got an access to some of the very small numbers Of these that actually exist today. And he's created The high resolution digitized versions of them With the permission of the owners.

他有机会得到这些现存数量很小的书,并且他创建了这些书的,高分辨率电子版,当然这是在所有者的允许下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Odysseus is the man,the wily Odysseus as Homer calls him, the man of many devices, all of those things are great and they are equally honored along with the physical courage that is so characteristic of these guys.

荷马称奥德修斯是一个老谋深算的人,他是一个足智多谋的男人,而这一切都是很棒的,并且这些品质和肉体上的勇气一样被尊敬,当然,勇敢这是这些人所共有的品质

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选