我们将帮助你平衡你的能量，我们将拥抱你，并且当然的，我们将会爱你。
We will help balance your energy, we will hug you, and by all means we will love you.
我当然希望如此，并且相信我们正在见证它的发生。
I certainly hope so, and believe that we are seeing it already.
后一种选择是很容易的选择，并且您当然希望从最好的方面着想。
The latter choice is the easy one, and certainly you want to hope for the best.
这对我们来说是不健康的，并且对于孩子们来说当然也不是健康的态度。
This isn't healthy for us, and it certainly isn't a healthy attitude for our children.
这只馅饼实在是太巴黎了，我知道它一定将是这期巴黎特刊的最佳候选----并且，当然啦，人们永远都爱吃巧克力。
The tart was so Parisian, I knew it would be a great candidate for our Paris issue—and, of course, people always love chocolate.
过程序编程当然有其用武之地，并且可能是解决某个问题的高度有效的方法。
Procedural programming certainly has its place, and it can be a highly effective way to solve a problem.
当然可以(并且应该)针对这项要求编写集成测试。
Certainly you could (and should) write an integration test for that requirement.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
并且，当然无论身在何处，你也能获得县、州、全国以及国际新闻。
And, of course, you can get county, state, national and international news everywhere.
当然，我们应该继续努力并且在未来的日子里进一步合作。
Of course, the gains need to be sustained and further consolidated in the years ahead.
并且，当然，也将使你更深的理解它。
And, of course, it will give you deeper understanding about it.
并且，当然，许多软件包也已被更新到最新版本。
And, of course, many software packages have been updated to more recent versions.
当然，你可以并且应该回复每一封潜在客户发来的正经邮件。
Sure, you canand should respond to every serious email from a potential client.
这当然是一种方法，并且的确有效。
当然，一定会有例外，并且用户专门技能越丰富，差异越不显著。
Exceptions do occur, of course, and, the more expertise users have, the less pronounced the differences are.
最初这些语句是被用在记录薄中的，而它是被记录下的一个条款，并且被认作是事实，当然它毋庸置疑的就是事实。
Originally the word consider was used in bookkeeping. It is a term used to record and to regard something as true which is in fact true.
当然可以并且我也给他们寄了复制盘，寄张复制盘也不是什么难事？
Yes, I can, and I do send them a replacement, not too hard to do, send them a replacement.
陈述你的理由，并且辩护，当然还要留意其他人对此的反应。
State your case and debate, but also be aware of the reaction of others.
当然，这不容易衡量，并且依赖于诸多个体和环境因素。
Of course, this is not an easy area to measure, and will depend on many individual and environmental factors.
当然，很多决定可以并且应该尽可能的延期。
Of course many of these decisions can, and should, be deferred for as long as possible.
并且，当然了，你也要告别用公费在星期五购买面包和咖啡的日子了。
And, naturally, you can bid adieu to Friday bagels and coffee on the company's dime.
走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息，并且它依旧缓慢地接近底部。
Lower mortgage rates are, of course, good for a U.S. housing industry that is still crawling off the bottom.
当然，他们会是一个好相处并且值得交的朋友。
They're certainly someone who're easy to get along with and to be made great friends.
“我年轻的时候，有点另类并且与世隔绝，这当然很成问题，”琼斯说，“我在学校不太合群，我不是那种引人注目的金发女郎。”
"When I was younger, there was a separateness and otherness that was definitely an issue," Jones says. "I didn't fit in at school - I was not one of the blonde Emilys or Catherines."
迷失状态当然会搅乱你的驾驶并且使你觉得压力巨大。
And being lost obviously corrupts your driving and makes you more stressful.
迷失状态当然会搅乱你的驾驶并且使你觉得压力巨大。
And being lost obviously corrupts your driving and makes you more stressful.
应用推荐