在2008年食品价格飙升期间，许多国家禁止了一些食品出口。

Many countries banned some food exports during the food-price spike of 2008.

youdao

2007年食品价格全面上升，因此FAO粮食指数上升了26%。

In 2007 food prices rose across the board. The FAO's food index increased by 26% that year.

youdao

2008年食品危机期间，全世界有10亿多人饿着肚子上床睡觉。

More than one billion people went to bed hungry during the 2008 food crisis.

youdao

They were already, in 1914, starting to require that food packages show nutritional -or ingredients and nutritional information.

在1914年,政府要求,食品厂商在包装上标明其营养成分,或者原材料及营养信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so one could say that there is a very unfortunate mismatch between our biology and our evolution and the modern food environment, because biology of course takes thousands and thousands, millions of years even to change, but the food environment has changed relatively recently.

可以说,在人类的生物进化和现在的,食品环境之间存在着非常不幸的脱节,生物学上的改变要花上,成千上万年的时间,但是食品环境却可以在短时间内迅速改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选