不过,在一些地方,比如浮冰界附近较低纬度(副极地)地区,这种趋势远快于平均水平。
In some places, however, the trends were far larger than the average, espcially around the lower-latitude edges of the ice pack.
一周后,在高纬度北极的学生报告说,斯瓦尔·巴特群岛的冰川(自1926年以来,曾经以每年平均20米的速度后退)如今在以每年40米的速度后退。
A week later students in the high Arctic reported that a glacier in Svalbard that had been retreating at an average annual rate of 20 metres since 1926 was now retreating by 40 metres a year.
但是如今的平均温度达到19摄氏度,蚊子携带的疾病进入了高纬度地区并且瘟疫在人与人之间开始暴发流行。
But with temperatures today averaging 19c, mosquitos are carrying the disease into high altitude areas and epidemics have begun to break out among humans.
应用推荐