不过，在一些地方，比如浮冰界附近较低纬度（副极地）地区，这种趋势远快于平均水平。
In some places, however, the trends were far larger than the average, espcially around the lower-latitude edges of the ice pack.
一周后，在高纬度北极的学生报告说，斯瓦尔·巴特群岛的冰川(自1926年以来，曾经以每年平均20米的速度后退)如今在以每年40米的速度后退。
A week later students in the high Arctic reported that a glacier in Svalbard that had been retreating at an average annual rate of 20 metres since 1926 was now retreating by 40 metres a year.
但是如今的平均温度达到19摄氏度，蚊子携带的疾病进入了高纬度地区并且瘟疫在人与人之间开始暴发流行。
But with temperatures today averaging 19c, mosquitos are carrying the disease into high altitude areas and epidemics have begun to break out among humans.
影响江苏多年平均气温的主要因素是地理、纬度、海洋、大型环流以及局地下垫面条件。
The main factors to affect perennial mean temperature in Jiangsu Province are latitude, sea, large scale weather situation and local lower surface conditions.
平均说来，随着纬度的增加重力波活动减弱，季节变化明显，近赤道地区重力波活动还呈现显著的年际变化特性。
On average, gravity wave activities vary seasonally and weaken with increasing latitude, and exhibit interannual variations near the Equator.
此外，由一个行星波一平均流耦合模式模拟的结果表明，这个热带风场的变化还可以通过波流相互作用调制行星波沿高纬度波导的传播。
Our results of the wave-mean flow coupled model show that these tropical winds can also modulate the high latitude waveguide significantly in the case of wave-mean flow interaction.
用GPS实地获取的气象站（哨）的经度、纬度和海拔高度数据建立了月平均气温随纬度、海拔高度变化的回归模型。
The regression model, in which monthly average temperature varied with longitude and altitude, was established by data of longitude, latitude and altitude obtained by using GPS on the spot.
探讨与研究了RBN／DGPS用户的静态定位经纬度残差与动态定位平均位置残差的校正数学模型。
The mathematics model is closely studied of residual correction of the dynamic fixed average position and static fixed position of longitude and latitude of the RBN/DGPS customer.
平均来说，信风圈限于离赤道(向极地方向)30度的纬度带里。
The trade wind cell is, on the average, confined to 30 degrees poleward of the equator.
平均来说，信风圈限于离赤道（向极地方向）30度的纬度带里。
The trade wind cell is, on the average, confined to 30 degrees poleward of the equator.
平均来说，信风圈限于离赤道(极地方向)0度的纬度带里。
The trade wind cell is, on the average, confined to30 degrees poleward of the equator.
本文的研究着重揭示：在对流层中层，亚洲中纬度区域的转变趋势同全球平均的转变趋势相反；
Studies in this work indicate that the trend of the transition over the mid-latitude Asia is opposite to that of global average for some variables at the middle troposphere.
此值代表法国巴黎所在的纬度上平均海拔高度的平均大气压力。
This value was intended to represent the mean atmospheric pressure at mean sea level at the latitude of Paris, France.
与此同时，我们还统计了1957与1958年高纬度区31个地磁台在平静时每天的平均日变化。
We have also calculated the mean daily variation of K index of 31 stations of high latitude during the relative magnetic quiet period of year 1957 and 1958.
结果：男生在心理维度、社会纬度和环境纬度的平均分显著高于女生。
Results: It was shown that average score of male in terms of Psychological, social and environmental dimension was much higher than that of female.
此外，2 1世纪后半段北半球高纬度地区的年平均强升温幅度主要来自于冬季增温。
In addition, the simulated strong warming at northern high latitudes in the second half of the 21st century is mainly due to winter warming.
此外，2 1世纪后半段北半球高纬度地区的年平均强升温幅度主要来自于冬季增温。
In addition, the simulated strong warming at northern high latitudes in the second half of the 21st century is mainly due to winter warming.
应用推荐