古典希腊雕像代表了理想化的人体，这在当时被认为是相当美丽的。

Classical Greek statues represented an idealization of the human body and were considered quite beautiful at the time.

youdao

可以说，罗马人对希腊艺术和文化印象深刻，于是他们开始模仿（制作）希腊雕像。

It's probably fair to say that the Romans were impressed be Greek art and culture and they began making copies of the Greek statues.

youdao

现在，实际上一些罗马雕塑是原创的，但其他的是希腊雕像的复制品，一些罗马雕塑是某种形式的组合。

Now, actually some Roman sculptures were original but others were exact copies of Greek statues and some Roman sculptures were combinations of some sort.

youdao