当你觉得希望尚存时，请不要放弃。

Never give up when you feel that you can keep giving.

youdao

探测器的电池现已耗尽，年末太阳高照的时候，电池再次发电的希望尚存。

The probe's batteries are now drained, and there is only a minute chance that it will power up when the sun is high in the sky again later this year.

youdao

根据艾巴拉所言，列入名单的一些汽车希望尚存：只需等到明年，他们的最新车型就会直击展示厅。

There is hope for some of the cars on this list, according to Ibara: Just wait until next year, when their (finally) updated versions hit showrooms.

youdao