中国传统伦常最重要的非血缘关系之一
...唐尧东：我认为有这么(So)几句话详细起来斗劲契合我的赋性：就我和球员(Players)之间的联系，场上是师徒(Master and apprentice)干系，场下(Field)是兄弟关联；并且我通告全队，大师踢欠好，是教授的义务，踢得好，时间是生命，时间是速度，时间就是力量。
基于1204个网页-相关网页
... apprenticeship: 师徒 apprenticeship: 学徒的身份 Apprenticeship Model: 学徒制模式 ...
基于1个网页-相关网页
师徒制 Mentorship ; Counselee system ; Mentoring ; Mentoring System
曹李师徒 Master and apprentice
师徒传送 MasterRecall
查询师徒 Master
允许师徒传送 AllowMasterRecall ; EnableMasterRecall
师徒四人 March Of The Volunteers ; Partnership of four
师徒关系 Mentoring Relationship
同侪师徒制 peer mentoring
认知师徒制 cognitive apprenticeship
Among the three pairs of power relations,teacher-student relations was comparatively stable;while the other two pairs of relations,the monarch-servant and friend-friend relations were quite free and equal.
三对关系之中,师徒关系相对稳定一些,君臣之间和朋友之间的权力关系都是非常自由和平等的。
参考来源 - 《论语》中隐含的“权力”关系·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
大师们在单间给弟子做个别指导，没有人这时来打扰师徒。
Zen masters give personal guidance in a secluded room. No one enters while teacher and pupil are together.
事实上，绝大多数的业务主管都成功地体验过这种师徒关系。
In fact, the vast majority of business executives have experienced successful mentoring relationships first hand.
我请私人教练指导，已经好几年了，有的师徒关系还算可以，还有的相当不错。
I have been personal training for several years now and been through some rough client-trainer relationships and some great ones as well.
应用推荐