这是一张夏多布里昂的卫星照片。

This is a satellite image of Chateaubriant.

youdao

在那些对待穷人刻薄的镇上，他说：“你们瞧瞧布里昂松地方的人吧。

In the cantons where they were harsh to the poor, he said: "Look at the people of Briancon!"

youdao

为了进行本项研究，英国布里斯托尔大学的玛丽•乔•布里昂带领的研究人员，分析了两个更大的关于儿童健康和成长的研究项目所得的数据。

For the current study, researchers led by Marie-Jo Brion, of the University of Bristol in the UK, analyzed data from two larger studies on child health and development.

youdao

And,as Chateaubriand said,the writer, "I don't know what we must believe but we must believe in something," and he gets down on his knees and prays.

如作家夏多布里昂所言,"我不知道我们能相信什么,但我们必须相信点什么",然后他屈膝跪下开始祈祷

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选