电影人： 法布里奇奥·克罗那，这位自我标榜的叛逆狗仔记者，把自己叫做“疤面”（译者注：艾尔·帕西诺主演的电影《疤面煞星》中的角色），用一种独特的方式获得了权利。

Filmmaker: Fabrizio Corona, the self-fashioned rebel paparazzi, identifies with Scarface and has empowered himself in a completely different way.

youdao

她们过着凡人的生活，对那孩子视如己出，并为她取名布里尔·罗丝。

Living like mortals, they had reared the child as their own, and called her Briar Rose.

youdao

赫莱布承认他后悔离开阿森纳加盟了巴萨罗那并且感觉到他让温格失望了。

The Barcelona star – on loan at St Andrew's for the season – admitted he regrets leaving the Emirates and feels he let down the Frenchman.

youdao

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选